上诉人浙江亿邦通信科技有限公司、苏州启奥网络科技有限公司因与被上诉人网经科技（苏州）有限公司及一审被告刘某某、吴某某、谢某侵害计算机软件著作权纠纷案。该案中，最高法认为：涉GPL开源协议争议的软件权利人即使未开源，亦有权针对侵权行为维权。

“源译识”开源许可证翻译项目旨在通过公开征稿、开放讨论、专家评审的方式，以基金会名义发布公开、可用、可信赖、准确的开源许可证中文译本，降低对开源许可证的理解和使用门槛，期望帮助开发者合规、正确地使用及开发开源软硬件。在共译中寻求开源的共识。本项目已于2023年1月15日举行专家评审会对文本相对简洁的BSD系列许可证、MIT许可证译文进行评审。

2023年2月26日，“源译识”专家组进行了第二次许可证译文评审会，从译文的准确性、对应性、易读性等方面对Apache License V2.0的译文投稿进行了投票，并对比不同译文的表述进行逐句讨论。由于会议上专家们对Apache License V2.0译文的部分词句存在争议，会后专家组向Apache软件基金会发起了咨询并得到了答复。

源译识 | AGPLv3中译文公示

LGPLv3中译本系基于Peaksol、KUMA、欧轩琦、赵振华的译文投稿，由卫sir、沈芬律师、徐美玲助理教授、周明辉教授、张平教授参与评审而成，并基于CC0协议发布中译本。如您对本社区或译文有任何建议，欢迎订阅或联系translation@openatom.io.

源译识 | GPLv3中译文公示

中国开源相关司法案例，持续更新。

德国开源相关司法案例，持续更新。

案例分享 | (2023) 最高法知民终144号裁判文书

最高法知识产权庭：为“开源“拨云见日